| duǎntíngстар. павильон для отдыха (через каждые 5 ли пути) |
tíngzhǎngначальник тина (станции); станционный смотритель; участковый пристав на тракте (ведал местами ночлега и ловлей воров на своём участке, эпохи Цинь ― Хань) |
chángtíngстар. павильон для отдыха (на тракте через каждые 10 ли: обр. также о месте расставания провожающего с отъезжающим) |
|