缩短推进器的冷却时间，盟友获得移动速度加成

Ускоряет восстановление «Ускорителей». Ускоряет передвижение союзников.

使永久隐形的冷却时间缩短1秒。潜行时获得30%的移动速度加成。

Уменьшает время восстановления «Постоянной маскировки» на 1 сек. Под маскировкой Зератул передвигается на 30% быстрее.

幽魂之狼的移动速度加成从20%提高至30%。幽魂之狼的普通攻击击中敌方英雄可以使该技能的冷却时间缩短1秒。

Увеличивает бонус к скорости передвижения в облике призрачного волка с 20% до 30%. Если автоатака призрачного волка поражает героя, сокращает время восстановления облика на 1 сек.

顺风之力所需激活时间从6秒缩短至3秒，并且移动速度加成从15%提高至25%。

Уменьшает время восстановления «Попутного ветра» с 6 до 3 сек. и увеличивает бонус к скорости передвижения с 15% до 25%.

激素无人机的冷却时间从90秒缩短至45秒，并且移动速度加成从25%提高至50%。

Уменьшает время восстановления «Стим-дрона» с 90 до 45 сек. и увеличивает бонус к скорости передвижения с 25% до 50%.

当神圣之星在飞行时，获得30%移动速度加成。神圣之星在返回安度因的过程中，每治疗一名友方英雄，都将使其冷却时间缩短1秒。

Пока «Божественная звезда» находится в движении, скорость передвижения Андуина повышается на 30%. После возвращения «Божественной звезды» к Андуину время ее восстановления сокращается на 1 сек. за каждого исцеленного союзного героя.

激活无影步，短时间内提高速度

«Проворные ноги» можно активировать, чтобы ускорить передвижение.

冲刺能力(短时间最大速度飞行的能力)

возможность совершать бросок кратковременный полёт с максимальной скоростью

加速度的时间变率

rate of change of acceleration

在短时间内没有受到任何伤害后，提高移动速度

Ускоряет передвижение, если Фалстад не получает урона.

提高步步紧逼的速度加成和持续时间

Увеличивает бонус от «Ускоряющих ударов» и продлевает их действие.

猛推的移动速度加成提高10%，持续时间延长2秒。

Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Толчка» на 10% и его время действия на 2 сек.

夜幕骤临的沉睡持续时间延长0.75秒，其移动速度加成提高10%。

Увеличивает время действия сна от «Крыльев ночи» на 0.75 сек., а бонус к скорости передвижения – на 10%.

护盾过载的护盾激活时，该技能的冷却速度加快125%，并且护盾的持续时间延长1秒。

«Перегрузка щита» восстанавливается на 125% быстрее, пока действует созданный ею щит, а время действия щита продлевается на 1 сек.

当圣剑之力激活时，在传送后的2秒内，惩击的冷却时间回复速度加快125%。

Во время действия «Мощи Элдруина» и в течение 2 сек. после телепортации «Кара» восстанавливается на 125% быстрее.

如果野兽之力的激活时间达到4秒，那么攻击速度加成将额外提高40%。

Дополнительно повышает скорость атаки под действием «Зверя внутри» на 40% спустя 4 сек. после начала использования этой способности.

吸取生命在引导期间的冷却速度加快100%。如果敌人在吸取生命效果期间死亡，那么冷却时间将立刻刷新。

Во время поддержания «Похищение жизни» восстанавливается на 100% быстрее. Если противник погибает под действием «Похищения жизни», оно мгновенно восстанавливается.

步步紧逼为萨穆罗及其镜像提供额外15%的移动速度加成。并且持续时间延长2秒。

«Ускоряющие удары» действуют на 2 сек. дольше и дают дополнительный бонус к скорости передвижения Самуро и его копий в размере 15%.

束缚打击使敌方英雄的移动速度降低20%，持续2.5秒。被击晕的敌人减速效果与持续时间加倍。

«Сдерживающий удар» замедляет героев на 20% на 2.5 сек. На оглушенных им противников замедление действует вдвое сильнее и вдвое дольше.

使用激活也会给予玛法里奥80点法力，并使其基本技能的冷却时间刷新速度加快50%，持续5秒。

При использовании «Озарения» Малфурион получает 80 ед. маны, а скорость восстановления его базовых способностей повышается на 50% на 5 сек.

凋零射击击中敌人时获得6%的移动速度加成，持续2秒，最高可达30%。普通攻击刷新此效果持续时间。

Каждое попадание «Губительного обстрела» повышает скорость передвижения Сильваны на 6% на 2 сек., вплоть до 30%. Автоатаки обновляют время действия эффекта.

如果强化萨弗拉斯击中至少2个敌方英雄，则恢复10点法力值，并且冷却时间恢复速度加快100%，持续4秒。

Если «Усиление Сульфураса» поражает не менее 2 героя,героев,героев, оно восстанавливается на 100% быстрее в течение 4 сек., а Рагнарос восполняет 10 ед. маны.

祖尔金杀死一个敌人后，他的攻击速度提高5%，最多提高40%，持续12秒。普通攻击刷新持续时间。杀死英雄立即提供40%的攻击速度加成。

Повышает скорость атаки на 5% за каждого убитого противника, вплоть до 40%. Время действия эффекта составляет 12 сек. и обновляется при автоатаке.Убийство вражеского героя сразу дает бонус к скорости атаки в 40%.

永恒盛宴每次击中英雄都可以给予1层混乱。当永恒盛宴激活时，奥菲娅的基本技能冷却时间恢复速度加快150%。

«Вечный пир» дает 1 эффект «Хаоса» при каждом попадании по герою. Во время действия «Вечного пира» базовые способности восстанавливаются на 150% быстрее.