去游泳池

пойти в бассейн

室外游泳池

открытый плавательный бассейн

潜水游泳池

мелкий бассейн

在游泳池里游泳

плавать в бассейне

室内游泳池

закрытый плавательный бассейн

深水游泳池

глубокий бассейн

室外(室内)游泳池

открытый закрытый бассейн для плавания; открытый бассейн для плавания

现代化的游泳池

современный бассейн

这是温水游泳池吗?

Is it a heated swimming-pool?

游泳池工程从此下马。

The swimming pool project has since been dropped.

把游泳池里的水放掉

let the water out of the swimming pool

他在游泳池边使劲擦。

He was toweling off lustily on the side of the pool.

附有游泳池的豪华大宅

a fancy layout with a swimming pool

公园里有一个游泳池。

There is a swimming pool in the park.

他在游泳池里游了5个来回。

Он проплыл 5 раз туда-обратно в бассейне.

游泳池式试验性(反应)堆)

бассейновый исследовательский реактор

游泳池式试验性(反应)堆

бассейновый исследовательский реактор

阳台伸出在游泳池上方。

The balcony juts out over the swimming pool.

湿(船)坞, 通潮闸坞室内游泳池

закрытый бассейн

他脱下衣服跳进游泳池。

He cast off his clothes and dived into the swimming pool.

这个游泳池只在夏天开放。

The swimming pool is available only in summer.

男孩脱下衣服，跳入游泳池。

The boy took off his clothes and plunged into the swimming pool.

爸爸先跳进了游泳池，接着我也跳入。

Сначала папа прыгнул в бассейн, я нырнул следом.

市政当局已关闭了那个游泳池。

The municipality has/have closed the swimming pool.

去年亏了两万，今年游泳池首次外包。

В прошлом году бассейн принес убыток 20 тысяч юаней, в этом году управление им впервые передали на аутсорсинг.

真聪明，竟然这样利用游泳池。

Оригинальное применение для пруда.

我们先得给新游泳池选个地点。

First, we must decide on the location of our new swimming pool.

如果这还是一座游泳池就好了。

Лучше бы это по-прежнему был бассейн.

这座城镇以拥有四个游泳池而自豪。

The town boasts four swimming pools.

男孩们设法将对方按入游泳池水中。

The boys tried to duck each other in the swimming pool.

大热天在游泳池里泡一泡真是太美了。

On a hot day a dip in the pool is sheer paradise.

这孩子偷偷摸摸地溜出了屋子， 走向游泳池。

The boy slipped out of the room and headed for the swimming pool secretly.

孩子们在游泳池里互相把对方按入水中。

The children ducked each other in the swimming pool.

那孩子因在游泳池里胡闹而挨了一顿臭骂。

The boy received a bad scolding for cutting up in the swimming pool.

他们伏在低矮的石墙上俯身凝视着游泳池。

They leaned over the low stone parapet and stared into the pool.

把一座游泳池当塔莓沼泽还真是挺聪明的。

Умно. Сделали смоляничное болото из старого бассейна.

一个浑身赤裸的男子四脚朝天地躺在游泳池边

Какой-то совершенно голый мужчина лежал вверх лицом у края плавательного бассейна

他们跟她开玩笑， 把她往游泳池里浸了一下。

They dunked her in the swimming-pool as a joke.

你看，那座老游泳池里面种满了塔莓耶。太有创意了。

Смотри-ка, в старом пруде высадили смолянику. Гениально.

总有一天我们会找到一座正常的游泳池。不过大概不是今天。

Когда-нибудь мы найдем нормальный бассейн. Но точно не сегодня.