短盘
duǎnpán
1) перевозка на короткое расстояние
2) короткий отдых в пути
duǎn pán
1) 短距离的车马运载,称为「短盘」。因中途住宿,可不必担负马夫的食宿,旅费较省。
野叟曝言.第五十一回:「飞步追上,照会定了,雇着短盘,或前或后,相傍同行。」
2) 长途旅行,行一程休息一下,称为「短盘」。
警世通言.卷十一.苏知县罗衫再合:「苏雨领命,收拾包裹,陆路短盘,水路搭船,不则一月,来到兰溪。」
旧时走旱路,沿路分段以畜力为客户作短程运输者,称为“短盘”。