短短长音格
duǎnduǎnchángyīngé
поэт. анапест
примеры:
短长格诗式
метрическое стихосложение
这乐曲以三个短音符和一人长音符开始。
It begin with three short note and one long one.
长音节的拆分或替换一个韵律元素替代另一个，尤指在数量韵文中用两个短音节替代一个长音节
The substitution of one metrical unit for another, especially the substitution of two short syllables for one long syllable in quantitative verse.
пословный:
| 短短 | 短长 | 长音 | 音格 |
1) около, почти
2) маленький, короткий
|
1) плюсы и минусы, достоинства и недостатки, слабые и сильные места; прибыли и убытки
2) ранняя смерть и долголетие
3) несчастье, несчастный случай
3) * софистическое рассуждение
|
долгий звук
|