短距离易位
duǎnjùlí yìwèi
короткая рокировка
короткая рокировка
примеры:
它可以在短距离内进行对话,只要有魔法知识,就可以从中获得一些情报。如果火蜥帮用它与他们的基地联系,我应该可以准确标出它的位置…
Он позволяет общаться на относительно коротких дистанциях. Если Саламандры использовали его, чтобы связываться с базой, мы сможем их локализовать. Знающий магию может извлечь из этой штуки массу полезной информации.
пословный:
短距离 | 离易 | 易位 | |
1) обмен местами, обменяться
2) транслокация
3) мат. транспозиция
4) (шахм. сокр. вм. 王车易位) рокировка
|