在所有气动式变形机械当中最危险的是矮人活动床弩，只要一发弩箭就连最厚的装甲都能贯穿。

Одни из самых опасных паровых анимункулов - двемерские баллисты, поражающие противников болтами, способными пробить даже самую толстую броню.

矮人弩炮是最危险的蒸汽机械之一。它所发射的弩箭甚至可以穿透最厚的护甲。

Одни из самых опасных паровых анимункулов - двемерские баллисты, поражающие противников болтами, способными пробить даже самую толстую броню.

嗯……我知道了。真是聪明的矮人。藉由类似的技术以及稍加调整，应该就能够提升我们弩的性能了。

Хм-м-м... Понятно. Гномы - умницы. Эта технология поможет мне улучшить наши арбалеты, хотя придется попотеть.

这可是个大发现啊！改良矮人弩的设计图。这应该可以加强原本就威力十足的武器。

Вот это находка! Схема усовершенствования двемерского арбалета. Добавит ему пробивной силы, а он и так очень мощный.

嗯……我懂了。聪明的矮人。我只要运用同样的技术，然后再稍微调整一下就可以改良我们弩的性能。

Хм-м-м... Понятно. Гномы - умницы. Эта технология поможет мне улучшить наши арбалеты, хотя придется попотеть.

这真的是……是真的！我正希望可以找到这个。这是矮人弩的设计图啊。很尖端的东西。比我们用的要强大很多。

Это же действительно... точно! Я надеялась, что мы найдем что-то в этом роде. Это чертеж двемерского арбалета. Умно придумано, и он мощнее наших.

矮人弩炮

Двемерская сфера 1

矮人迸霜弩矢草图

Чертеж двемерского взрывного болта льда

矮人迸火弩矢草图

Чертеж двемерского взрывного болта огня

矮人迸电弩矢草图

Чертеж двемерского взрывного болта электричества