我知道，对锻造业来说，总是对矮人具有一种刻板印象，但是我真的不喜欢那些轰鸣和高温，所以我才走上了学者的道路。祝你好运！

У дворфов свое понимание кузнечного дела, но лично я не питаю страсти ко всему этому шуму и жару. Наверное, потому и предпочитаю теорию. Удачи тебе!

愚蠢的矮人。他们喜欢锻造锤炼，却不懂得驾驭真正的力量。

Тьфу! Глупые дворфы. Трясутся над своими кузнями, а истинной силой пренебрегают.

可锻造并双倍强化矮人护具与武器。

Вы можете создавать двемерские доспехи и оружие во всех кузницах и улучшать их до вдвое более высокого уровня.

我有看过关于锻造技术的矮人书卷，就这样。

Я как-то просмотрел краснолюдские свитки по ковке - и больше ничего.

我是博古克的妻子。我替屯砦里的人锻造。

Я коваль-жена Бургука. Я кую все, что нужно для крепости.

这只是兽人锻造练习，首领。这些年来我基本都学会了。

Обычная оркская ковка, вождь. Ничего особенного - лишь вековая традиция.

这只是兽人锻造练习，酋长。这些年来我基本都学会了。

Обычная оркская ковка, вождь. Ничего особенного - лишь вековая традиция.