石刀
_
археол. каменный нож
shí dāo
以石磨制作的刀。刀背有两个小孔,可供系绳用。多用来割稻。
shídāo
stone knife原始社会人们用以割切的石制刀具。
примеры:
金钢石刀
тех. алмазный резец
焊接式天然单晶金刚石刀具
brazed natural diamond tool
他们每人得到一大块肉,这些肉是用奇形怪状的石刀分割开的。
Каждый из них получил по большому куску мяса, которое было разрезано причудливым каменным ножом.
绿皮怪使用钻石刀片切割机在海岸边砍伐树木,我要你摧毁他们的伐木机,并带回残余的伐木机零件。我们可以利用这些零件,修理受损的坦克。
Разбей парочку крошшеров с алмазными лезвиями – тех, которыми эти зеленые уродцы валили деревья на берегу. Набери кучу деталей этих крошшеров и принеси мне. Тогда мы как-нибудь залатаем наши танки.
史前人用打火石刀。
Prehistoric man used flint knives.