石油类燃料
_
нефтяное топливо
примеры:
适于提炼马达燃料的石油
моторная нефть
ВНИИ НП (Всесоюзный научно-исследовательский институт по переработке нефти и газа и по получению искусственного жидкого топлива) 全苏石油和天然气加工和人造液体燃料科学研究所
внии нп
Московский одена Трудового Красного Знамени институт нефтехимичезкой и газовой промьппленностиимени академика И. М. Губкинаr 荣获劳动红旗勋章的莫斯科古勃金院士石油化学工业和燃料气工业学院
МИНХиГП им. Губкина
Ленинградский филиал СКБ АННr 石油炼制与人造液体燃料自动生产装置专业设计据列宁格勒分局
ЛФ СКБ АНН
此外,这些燃料,特别是石油,易受到价格和将来的供应等不稳定因素的影响。
Also, these fuels, especially oil, are subject to uncertainties over price and future supply.
众所周知,海洋生物富含各种乱七八糟的化学成分……比如油。把这件设备拿到库图恩之末去,从海龟、鮣魚、锤头鲨之类的海洋生物尸体上提取油料。如果潜水艇燃料补给跟不上,它们的油就是我们唯一的希望了。
Не секрет, что в организмах морских обитателей много разных химических веществ... В том числе жиров. Возьми это устройство и отправляйся в Край Кортуна. Воткни его в трупы черепах, прилипал и акул-молотов. Если мы не получим топлива, их жир может стать для нас единственным выходом.
пословный:
石油 | 油类 | 燃料 | |
нефть; нефтяной
|
горючее; топливо; горючие материалы; топливный
|