石铸重靴
_
Кованые сапоги камнерожденного
пословный:
| 石 | 铸 | 重 | 靴 |
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
I гл.
1) отливать; литой
2) чеканить
3) вылиться в; сформироваться в
II собств. 1) ист., геогр. Чжу (владение на территории нынешней пров. Шаньдун)
2) Чжу (фамилия)
|
двойной; повторный; вновь; вторично; повторить
II [zhòng]1) прям., перен. тяжёлый; тяжесть; вес
2) серьёзный; тяжёлый
3) важный
4) ценить; уделять внимание
|
сапоги
|