砂眼
shāyǎn
1) мед. трахома
2) тех. раковина, пора, песочина
3) газовая пористость (брак)
раковина
песочный дефект; песочный зазор; земляная раковина; песочный раковина; песочная раковина; поровое пространство
shāyǎn
翻砂过程中，气体或杂质在铸件内部或表面形成的小孔，是铸件的一种缺陷。shāyǎn
[sand hole]气体或杂质在铸件内部或表面形成的小孔
shā yǎn
病名。一种具传染性的眼睛疾病。眼睛结膜受病毒感染，形成颗粒状的小滤泡，状如砂粒，故称为「砂眼」。感染砂眼后，通常会有眼睛分泌物增加、畏光等情形发生。
shā yǎn
{冶} blowhole; blister; voids （铸件）; abscess （金属中的）; sand explosion; sand hole; slag pin holeshāyǎn
1) med. trachoma
他得了砂眼。 He got trachoma.
2) art pore or pitting (in porcelain)
3) sand holes; blowholes
sand hole; slag pin hole; sand explosion (铸件表面的)
1) 眼的一种慢性传染病，病原体是一种病毒。症状是睑结膜充血，表面粗糙，状似沙粒，逐渐结疤，引起眼睑内翻倒睫，严重影响视力。
2) 铸件表面或内部因有气体或杂质等而形成的孔眼。
частотность: #64778
в русских словах:
блистер
〔名词〕 气泡, 砂眼, 天线罩, 防护罩, 球面观察窗, 球面形了望窗, 观测窗, 领航窗, 凸出部, 球面形射击口
выщербина
〔名词〕 砂眼, 麻孔, 磨损, 腐蚀
микропора
微小砂眼
образование пор
砂眼形成
песочина
砂眼
песчаная раковина
砂眼(缺陷)
пористость
砂眼
пустота
тех. - 空隙 kòngxì, 砂眼 shāyǎn
пустотный
〔形〕〈技〉空心的; 真空的; 有空隙的, 有砂眼的. ～ая лампа 真空管.
свищ
-а〔阳〕 ⑴〈专〉蛀孔, 破孔. ～ в орехе 胡桃上的蛀孔. ⑵〈专〉(铸件的)砂眼, 蜂窝, 针状小气孔. ⑶〈医〉瘘, 瘘管. ～ в десне 齿龈瘘.
свищеватый
-ат〔形〕有蛀孔的, 有破孔的; 有砂眼气泡的.
утяжина
砂眼
примеры:
他得了砂眼。
He got trachoma.