破冰型艏
pòbīng xíng shǒu
ледокольный нос
pòbīngxíngshǒu
icebreaker bow
пословный:
破冰 | 型 | 艏 | |
1) ломать лёд; лёд, не мешающий навигации
2) положить начало установлению или улучшению отношений (досл. "сломать лёд" в отношениях, сделать их более теплыми)
3) начать разговор с незнакомым человеком
|
1) шаблон, трафарет; сделанный по шаблону
2) тип, образец; фасон, форма, стиль
3) [земляная] форма (для литья); формовой; литой
|