破坏试验

pòhuài shìyàn

проба на излом, тест на излом; разрушающие испытания

испытание на разрушение

испытание до разрушения; испытание на разрушение

испытание на пробой; разрушающее испытание

проба на разрыв

испытание до разрушения; проба на разрыв; испытание на пробой; испытание на разрушение; статическое огневое двигателя на разрушение; испытание на разрыв; разрушающее испытание; испытание с разрушением

destructive test; breaking test; breaking down test

breakdown test; breaking test; destruction test; destructive experiment; break test; rupture test

в русских словах:

испытание до разрушения 破坏性试验, 断裂试验, 破坏试验

испытание на разрушение 破坏试验, 断裂试验

испытание с разрушением образца 破坏性试验, 试样破坏试验

оборудование для испытания без разрушения образца 试样无破坏试验设备, 试样无损检验设备

проба на разрыв 断裂试验, 破坏试验, 破坏性试验

примеры:

击穿(破坏)试验

испытание на пробой

破坏性试验, 破坏性检验)

испытание методом разрушения

破坏性检验；破坏性试验

деструктивный анализ

不破坏试样的验定

nondestructive assay

穿透试验, 击穿试验击穿(破坏)试验耐压试验

испытание на пробой

无损检验；非破坏性试验

неразрушающий анализ; неразрушающие испытания

非破坏性试验操作工的资格

competency of nondestructive test operator

利用非破坏性试验方法估测

nondestructive method for estimating

非破坏性试验区域技术援助项目

региональный проект технической помощи по неразрушающим испытаний

拉丁美洲和加勒比区域非破坏性试验网

Региональная сеть лабораторий для неразрушающих испытаний для стран Латинской Америки и Карибского бассейна

пословный:

破坏	试验
pòhuài 1) портить, выводить из строя; уничтожать, расстраивать; разрушать, нарушать; разрушение; разорение, разруха; развал; разрыв; разрушающий, разрушительный 2) подрывать; подрывной, диверсионный	shìyàn 1) испытывать, исследовать опытным путём; испытание; опыт, эксперимент; опытный, испытательный; экспериментальный; пробный 2) христ. испытывать, искушать; испытание, искушение