破散
_
scaly nebula
pò sàn
1) 寒食节于野外祭祀祖先。
宋．王溥．五代会要．卷三．寒食拜扫：「人君奉先之道，无寒食野祭，近代庄宗，每年寒食出祭，谓之破散，故袭而行之。」
2) 破坏。
汉书．卷七十四．魏相传：「宜有以损夺其权，破散阴谋，以固万世之基。」
I
1) 犹消除。
2) 破败散失；挥霍浪费。
3) 破裂四散。
II
1) 被击败而散乱。
2) 祭名。
примеры:
破散部分(飞行器失事时的)
разбросанные части (при аварии летательного аппарата)
散落部分，破散部分(飞行器失事后)
разбросанные части (при аварии летательного аппарата)
温迪戈的灵魂在飘荡破散。你的头骨发紧，喉咙像火烧一般，但她身体里的东西近乎是你的了。
Призрак Виндего трепещет и дрожит. Ваш череп сжимается, ваша глотка горит огнем, но сгусток ее бытия уже почти ваш.