破片手榴弹
pòpiàn shǒuliúdàn
ручная осколочная граната
примеры:
引爆时,智能破片手榴弹不会伤到投掷者。
При детонации "умная" граната не наносит урона тому, кто ее бросил.
嘿,我们来针对一下,混蛋。那个在我最喜欢的厕所扔破片手榴弹的人……我找到你,你就死定了。我们慢慢、让你死得痛不欲生。
Так, я хочу сказать пару слов от себя лично. Тому, кто бросил гранату в мой любимый толчок... Если я тебя найду, ты умрешь. Медленно. В больших мучениях.
"一枚手榴弹意外地发生了爆炸,接着是一片混乱,使我不知所措。"
A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion.
核聚变核心可以从动力装甲弹出,有如破坏力强大的手榴弹;核聚变核心寿命延长为两倍。
Вы можете извлекать ядерные блоки из силовой брони и бросать их, словно мощные гранаты. Ядерные блоки действуют вдвое дольше.
“爆破专家”特技可以提升爆裂物造成的伤害,并让您能在化学工作台制作爆裂物。等级提高后,还能预览手榴弹抛物线,且可加大爆炸范围。
Способность "Эксперт-подрывник" увеличивает урон, наносимый взрывчаткой, и позволяет изготовлять ее в любых химлабораториях. На высоких уровнях она также позволяет видеть траекторию броска гранаты и увеличивает радиус взрывов.
пословный:
破片 | 手榴弹 | ||