破琴绝弦
_
毁琴断弦，表示世无知音，不再鼓琴。
pò qín jué xián
毁琴断弦，表示世无知音，不再鼓琴。pò qín jué xián
比喻知音断绝。
吕氏春秋．孝行览．本味：「钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴。」
毁琴断弦，表示世无知音，不再鼓琴。
пословный:
| 破琴 | 绝弦 | ||
разбить цинь (цитру; обр. в знач.: а) не желать служить средством развлечения у начальства, по биографии музыканта载逵, разбившего цитру перед посланцем канцлера, приславшего ему наказ явиться играть; б) считать, что больше ценителей искусства ист. по биографии伯牙, разбившего цитру при известии о смерти высокого ценителя его искусства) 全词 >> |