破衣拉裳
_
拉， 衬字， 无义。 破衣拉裳指破旧的衣服。 醒世姻缘传·第九十二回： “这几件破衣拉裳， 都别要分， 我叫人抬到师娘坟上， 烧化给师娘去。 ”
pò yī lā cháng
拉，衬字，无义。破衣拉裳指破旧的衣服。
醒世姻缘传．第九十二回：「这几件破衣拉裳，都别要分，我叫人抬到师娘坟上，烧化给师娘去。」
пословный:
| 破衣 | 拉 | 裳 | |
1) тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
2) перевозить
3) вести за собой; привлекать; втягивать; впутывать
4) играть (на смычковых инструментах)
5) испражняться
II [lá]резать; разрезать
|
I cháng
1) книжн. одежда, платье (для нижней части тела); юбка
2) Чан (фамилия)
II в сочет. shang, shāng
см. 衣裳
|