热硬度, 高温硬度

горячая твёрдость, твёрдость при повышенной температуре

температура конденсации 凝结温度, 冷凝温度, 凝结点

т. конд

流点, 凝结温度

точка текучести; температура застывания

他们将铁再造好几次，花整整两个月的时间折叠并敲打！温度的淬炼增强了铁的硬度…

Железо перековывали много раз. Только одно волочение заняло целых два месяца! Потом они закалили сталь в ванных с укрепляющими составами...