硬面

yìngmiàn

1) крутое (жёсткое) тесто

2) твёрдая поверхность

3) спорт. твёрдое покрытие

yìngmiàn

<硬面儿>用少量水和成的面或发酵的面搀入干面和成的面：硬面馒头。

yìng miàn

用少量水和成的面。

yìng miàn

{冶} hard-face; hard-surface

yìngmiàn(r)

1) stiff-dough noodles; stiff dough

2) hard-surface; hard face

частотность: #54623

в русских словах:

〔阴〕(犹太教节日的)硬面薄饼.

〈复二〉 -ток〔阴〕 ⑴(空心)胶囊; 药片. хинин в ～ах 装在胶囊里的奎宁, 胶囊奎宁. ⑵封缄纸(一面有胶、用来封信封的圆形纸签). ⑶〈宗〉圣饼(圣餐仪式中所用的硬面饼).

半硬面的

примеры:

倒不尽然。参与者若不是天霜重要人物，那就只须提供廉价麦芽酒和干硬面包。

Конечно, нет. Нельзя же пригласить влиятельнейших дам и господ Скайрима и потчевать их дешевым элем и сухарями.

当然不是这样。要是一个没有天际重要人物参加的宴会，就只会供应廉价麦芽酒和硬面包了。

陛下，将粉末洒向那条硬面包！

Государь, сыпь порошок в сторону окаменевшей буханки!

恶魔从哪里找来的硬面包？

Откуда они взяли окаменевший хлеб?!

朝硬面包前进。

Иди к окаменевшему хлебу.

标记硬面包。

Отметь окаменевший хлеб.

她被一块硬面包噎住了。

She gagged on a piece of hard bread.

小汤姆用硬面包把肉汁抹得干干净净。

Little Tom swabbed up the gravy with crusty bread.