碌碌无奇
lù lù wú qí
平凡，无特殊才能。
lù lù wú qí
平凡，无特殊才能。
lù lù wú qí
才能平庸而不特出。
幼学琼林．卷一．武职类：「韩信将兵，多多益善；毛遂机众，碌碌无奇。」
平凡，无特殊才能。
lù lù wú qí
rough and not wonderful
примеры:
| 碌碌无奇 | заурядный, банальный |
пословный:
| 碌碌 | 无 | 奇 | |
1) яркий, многоцветный, красочный (о камне)
2) обычный, заурядный
3) быть занятым; торопиться, суетиться
4) звукоподражание грохоту телег; грохотать, тарахтеть
|
нечётное число; нечётный
II [qí]тк. в соч.1) странный; необычный; редкий
2) удивительный; удивляться; изумляться; поражаться
3) крайний; ужасный
|