〔形〕成碎块的, 成碎末的, 成碎渣的. ～ табак 烟末儿; 烟丝. ～ое мясо 肉末儿.

〔阴〕 ⑴树皮的松软内层. ⑵(榨汁或磨碎后的)渣滓, 碎渣.

碎渣收集槽

碎渣机

璃月的特色小吃之一。掰一片香脆的锅巴，放上冒着热气的火腿片一同嚼下。脆香鲜辣争先恐后般直奔鼻腔，这酣畅过瘾的滋味，让人连哪怕是指尖的碎渣都不想放过。

Деликатес из Ли Юэ. Скорее вгрызайтесь в ароматную хрустящую лепёшку с горячей ветчиной. Пряность и острота наперегонки рвутся сквозь ваши ноздри, создавая невероятный вкус, от которого вы будете облизывать пальцы, боясь упустить даже малую крошку.

阿户的发明——静态冲击。壮观吧？这玩意能在几秒钟内就把一个僵尸或是骷髅轰成碎渣。

Это изобретение Арху - стазисный бластер. Ну и зрелище, да? Луч может за несколько секунд испепелить мертвяка или скелета.

我也会问你同样的问题，小骨头！我还不想一脚把你跺成碎渣！

Могу спросить тебя о том же, малявка! Я же не вламываюсь в твой балетный класс, чтобы узнать, какой пируэт ты будешь делать следующим.

劳尔会捣碎个大的棱类然后吃掉碎渣！

Лорр оторвет человеку голову и сотрет ее в порошок!