碎纸片儿

scraps of paper

往地上扔很多碎纸

набросать бумажек на пол

将碎纸片放到废纸篓里。

Put the scraps of paper in the wastebasket.

他拿起议程表并将其塞进了碎纸机。

He picked up the agenda sheets and fed them into a shredder.

它被秒为“一切游行之母”。主办间单位承诺将投掷1200万磅彩色碎纸，100万条黄丝带，还有6000吨白色纸条自波斯湾战争归来的战士……。

It was billed as"the mother of all parades. " And the organizers had promised that12 million pounds of confetti, a million yellow ribbons and6, 000 tons of ticker tape would be dropped on the veterans returning from the Persian Gulf war….

她们的帐篷就像是过了一遍碎纸机。

Их палатка выглядит так, будто ее пропустили через измельчитель.