碎花儿
_
coll. small images that make up a design/pattern
suìhuār
coll. small images that make up a design/patternпримеры:
我看不惯那些花哨的零碎儿。
I can't stand those twee little frills.
пословный:
碎花 | 花儿 | ||
1) huār цветок
2) huār цветы (как декоративные растения)
3) huār оспа
4) huār шпилька с изображением цветов (в виде цветка)
5) huār узор, рисунок
6) huā’ér жанр народных песен, распространённых в районе Кукунора
|