碎金屑玉

bits of gold and powder of jade -- fragmentary pieces of excellent literature; brief literary masterpieces

suì jīn xiè yù

bits of gold and powder of jade -- fragmentary pieces of excellent literature; brief literary masterpieces

suìjīnxièyù

brief literary masterpieces

пословный:

碎金	金屑	屑玉
suìjīnзолотые блёстки (о литературных миниатюрах; о небольших, но блестящих сочинениях)	jīnxiè 1) золотые опилки; золотая стружка 2) 佛教谓佛经中的片言只语，佛法中的一知半解。 3) см. 金屑酒 4) жёлтая пыльца	_碾碎玉石。多指仙家屑玉为食。