碟片
diépiàn
компакт-диск, CD
dié piàn
1) 专指储存影像与声音资讯的影碟片。
如：「用碟片观赏电影的声光效果，比录影带好多了。」
2) 光碟片。为螺旋状沟纹的碟状物，以雷射光读取沟纹底部凹槽所储存的资料。如：」这些资料需要容量大的碟片才能一次储存完毕。」
dié piàn
disc
CL:张[zhāng]
diépiàn
discчастотность: #47527
в русских словах:
диск
5) (цифровой носитель) 光盘 guāngpán, 光碟 guāngdié, 碟片 diépiàn; (музыкальный) 唱盘 chàngpán
примеры:
先知需要查明阿肯尼特水晶的位置，但我得先修好那边平台上的投影碟片才行。
Пророку нужны каронитовые кристаллы, но чтобы найти их, надо починить отражающие диски на этой платформе.
到瞭望台附近与我的助手交谈，给我带回一张光学碟片、一枚传导水晶和我的扳手。
Поговори с моими помощниками в обсерватории и принеси мне оптический диск, проводящий кристалл и мой гаечный ключ.
磁盘套子装软磁碟片的塑料套或纸板套
The plastic or cardboard container that holds a floppy disk.
这无疑是用碟片当虚拟内存产生的副作用。
No doubt this is a side effect of using the disk as a virtual memory.