总之，事情就是这样。如果你问我有什么头绪没有的话，我直觉认为应该向北去调查。不知璃月碧水河和轻策庄的水现在味道如何？

В общем, если вы спросите меня о зацепках, то я скажу, что нужно осмотреть территорию к северу. Хотелось бы знать, не случилось ли того же с рекой Бишуй и водами деревни Цинцэ.

奥藏、碧水、陨星群

Клады, Бишуй и метеориты

淮安先生现在讲的这段，可是经典中的经典，叫「碧水河」！

Хуай Ань подошёл к самой интересной части истории! Она называется: «Река Бишуй»...

平平无奇的女侍忽然被英俊的坏小子拐走，到碧水河畔私定终身什么的…唔…

Простую служанку внезапно похищает дерзкий, красивый разбойник, и у реки Бишуй они клянутся друг другу в вечной любви... Эх...

如今，曾被他撑起的「天衡山」依旧巍然屹立，他死战之中流出的鲜血则汇聚而成「碧水河」。

Благодаря его подвигу горы Тяньхэн стоят до сих, а его кровь, пролитая в схватке с демоном, превратилась в реку Бишуй.

婆婆，您是把整条碧水河的水都装进去了吗…

Бабуля, вы всю реку Бишуй туда залили что ли?

青山碧水魂飘飘，浮生得闲把扇摇…

Над горами и реками играют духи, пока смертные взмахивают веерами в минуты покоя...

如今，曾被他撑起的「天衡山」依然巍然屹立，他死战之中流出的鲜血则汇聚而成「碧水河」。

Благодаря его подвигу гора Тяньхэн гордо высится до сих пор, а его кровь, пролитая в схватке с демоном, превратилась в реку Бишуй.

我就去碧水河边，拿水把这壶给里里外外洗了一遍，但我这壶啊，实在是难洗干净。

Я отнесла чайник к реке и тщательно промыла его изнутри и снаружи, но это не сработало. Чайник так сложно чистить.

我见碧水涓涓，流而不返，望景触情。故而在此陶冶心性，吟诵诗行。

Меня завораживает вода, непрерывно утекающая в вечность. Я остановился здесь, чтобы очистить разум и прочитать стихи.

那就是一条迷人的碧水腰带吗？不，不，一场虚惊，那只不过是几米长的一根肠子。

А это что? Неужели модный пояс? Тьфу ты, ложная тревога. Всего-то пара ярдов кишок.