浮油(垃圾)机械回收法

механический сбор загрязнения

话已出口， 无法收回。

What is said cannot be unsaid.

她有办法回收一部分装备…但看来主要的部分已经不见了…

Кое-какое оборудование ей удалось спасти. Но главные компоненты исчезли...

吉拉波的非法回收活动不少，乐于从中获利的人也不缺。

В Гирапуре хватает и запрещенных законом трофеев, и тех, кто готов на них нажиться.

这里的花看来是没法回收了，我们去下一个地方吧。

Отсюда цветов не забрать. Пойдём к следующему месту.

我老实跟你说吧。我对你失望透顶，你居然无法回收无控管的合成人。

Буду с тобой откровенен я разочарован тем, что тебе не удалось вернуть беглого синта.

我们无法收回的每一个合成人，都代表将丧失多年的生产力。

Каждый синт, которого мы не смогли вернуть это годы потерянных человеко-часов.

收回所有开发突变用的能力点数，以重新分配。已用来开发突变的突变诱发物将无法回收。

Возвращает все очки умений, потраченные на развитие мутаций, так что их можно перераспределить заново. Мутагены, потраченные на мутации, вернуть не удастся.

水回收(飞艇上用冷凝法从发动机排气中将水收回以弥补耗油所造成的重量损失)

регенерация воды