铁催化剂(铁剂)

железный катализатор

卸(出)催化剂

выгрузка катализатора

加助(催化)剂的催化剂

промотированный катализатор

沾污的催化剂

contaminated catalyst

沉淀的催化剂

precipitated catalyst

用过的催化剂

used catalyst

自燃催化剂(燃料的)

скелетный самовоспламенения топлива

未加助(催化)剂的催化剂

непромотированный катализатор

催化剂积炭(结焦)

закоксовывание катализатора

鲁奇公司催化剂

катализатор Лурги

非均相(催化剂)聚合

гетерогенная полимеризация

非催化剂净化废气汽车

автомобиль, не оборудованный каталитическим нейтрализатором

活性黄土催化剂载体

luxmass

装填催化剂的反应器

reactor packed with catalyst

费尔托洛尔(公司)催化剂

катализатор фильтрол

使催化剂沉积在(载体上)

осаждать калализатор на носитель

铝钴钼催化剂, 钴钼氧化铝催化剂(加氢用)

алюмокобальтмолибденовый катализатор

固定床(催化剂)液相加氢

гидрогенизация в жидкой фазе со стационарным катализатором

使催化剂沉积在{载体上}

осаждать калализатор на носитель

费托水煤气合成钴催化剂

cobalt Fischer-Tropsch catalyst

线网容器(装固体催化剂用)

проволочный сетчатый контейнер для твёрдого катализатора

催化剂(云雾的催化, 如人工造雾播撒剂)

реагент активного воздействия на туман и облачность

塞摩福流动床催化剂再生炉

Thermofor kiln

метод Леко 雷柯法(测定裂化催化剂积炭含量)

метод леко

配方：炼金催化剂 - 拟态莲

Рецепт: алхимический катализатор – лотос

胡得利固定床催化剂的裂化设备

Houdry fixed-bed unit

配方：炼金催化剂- 烁星花

Рецепт: алхимический катализатор – звездоцвет

配方：炼金催化剂 - 炎火草

Рецепт: алхимический катализатор – пламецвет

一个联合国：进步和变革的催化剂

Единая Организация Объединенных Наций как катализатор прогресса и перемен

配方：炼金催化剂 - 塔拉多幽兰

Рецепт: алхимический катализатор – орхидея

вес катализатора в объёме слоя реактора 反应器藏量(反应器单位床层体积催化剂重量)

вес катализатора в объеме слоя реактора

配方：炼金催化剂 - 纳格兰箭叶花

Рецепт: алхимический катализатор – стрелоцвет

配方：炼金催化剂 - 戈尔隆德捕蝇草

Рецепт: алхимический катализатор – мухоловка

钡缩酚醛树脂(有氢氧化钡作催化剂缩合而成的酚醛树脂)

фенольно-баритовая смола

白醋||从食尸鬼、巨食尸鬼、刺食尸鬼和血棘尸魔的尸体上获得的炼金催化剂。

Белый уксус|| Алхимический катализатор, который добывается из трупов гулей, альгулей, цеметавров и гравейров.

催化剂体系包含至少一种属于周期表三副族的元素或元素的化合物.

Каталитическая система должна содержать как минимум один элемент из третьей подгруппы периодической системы либо соединение (данного) элемента.

瓦许克人将神器师看作催化剂，所带来的创造火花能激起改变。

Вулшоки считают механиков катализаторами, творческая искра которых разжигает перемены.