〔形〕: сельтерская вода 或 сельтерская, -ой〔阴〕〈旧〉碳酐矿泉水, 塞尔查水(取名于德国塞尔查矿泉).

碳酐矿泉水, 塞尔查水(取名于德国塞尔查矿泉)

сельтерский вода; сельтерская вода

источник минеральной воды

Минеральные Воды 矿泉水, 矿泉

мин. Воды

医疗餐桌矿泉水

лечебно-столовая минеральная вода

含硫酸镁的矿泉水(做泻剂用)

горький вода; Горькие воды

优质矿泉水已通过国家级鉴定。

The high quality mineral water has passed the state-level test.

瓶盖砰地一声打开，喷得他满眼都是矿泉水。

The bottle cap popped off and he got an eyeful of seltzer.

(1). Всесоюзный научно-исследовательский институт пивобезалкогольной и винодельческой промышленности ( 1961-1986, ранее:ЦНИЛПП и ВНИИПП;позже:ВНИИ напитков и минеральных вод) 全苏无酒精啤酒和啤酒酿造工业科学研究所(前:中央啤酒酿造和无酒精饮料工业科学研究实验室和全苏啤酒酿造工业科学研究所;后:全苏饮料和矿泉水科学研究所)
(2

вНИИ ПБ и ВП