电磁吸引力

электромагнитное притяжение

磁吸引力

магнитное притяжение

磁体的相反两极相互吸引。

The opposite poles of magnets attract each other.

她能像磁石般吸引剧院观众。

She can magnetize a theatre audience.

相反两个磁极互相吸引，相同两个磁极则互相排斥。

Opposite poles attract, like poles repel.

德娜卡需要的是某种磁石——可以将她的恶魔飞弹吸引过去。

Что нужно Драаке – так это некий магнит, к которому бы притягивались демонические снаряды.

乙太的力量如磁场般吸引着生物，而被触碰者会彻底变换一新。

Сила эфира словно магнитом манит к себе живых существ, и те, кого она касается, преображаются навсегда.

这地方就像磁铁一样，吸引逃亡中的人，大概是因为其他识相的人，都会刻意回避他们吧。

Такие места для всяких отбросов общества как магнит. Все приличные люди обходят их далеко стороной.

是啊，你的态度确实很端正。那来一对100面的骰子怎么样？用象牙制成，镶嵌天然磁石——那是一种天然形成的磁铁，正好可以补足你这么有吸引力的性格。

Да, такой подход мне нравится. Что думаете насчет пары стогранных костей, выполненных из слоновой кости и инкрустированных магнетитом? Это природный магнит, подчеркнет притягательность вашей личности.