磁芯存储器	常驻程序
_запоминающее устройство на магнитных сердечниках	chángzhùchéngxùкомп. резидентная программа (residence routine)