磨烦
mòfan
1) надоедать, беспокоить, приставать
2) диал. зря тратить время; тянуть [время]
mò fan
① 没完没了地纠缠<多指向人要求什么>：这孩子常常磨烦姐姐给他讲故事。
② 动作迟缓拖延：不必磨烦了，说办就办吧。
mòfan
(1) [bother constantly; pester endlessly]∶无休止地纠缠(多指向人要求什么)
这孩子常常磨烦姐姐给他讲故事
(2) [hesitate]∶动作迟缓拖延
不必磨烦了, 说办就办吧
mó fan
1) 纠缠不休。
如：「你别再来磨烦我了！」
2) 动作缓慢拖延。
如：「不必磨烦了，说做就做罢！」
mò fan
to pester
to bother sb incessantly
to delay
to prevaricate
mòfan
1) v. bother/worry constantly
2) s.v. dawdling; moving slowly
1) 方言。拖延。
2) 方言。纠缠。
частотность: #62785