磨砖砌的喉咙
_
(歇后语)又光又溜。 磨砖, 一种表面光滑的砖块。 全句比喻人吃饭速度很快, 一吞即下。 西游记·第四十七回: “那小的们, 又端了碗, 盛一碗递与八戒。 呆子幌一幌, 又丢下口去就了了。 众僮仆见了道: “爷爷呀! 你是磨砖砌的喉咙, 着实又光又溜。 ”
mó zhuān qì de hóu lóng
(歇后语)又光又溜。磨砖,一种表面光滑的砖块。全句比喻人吃饭速度很快,一吞即下。西游记.第四十七回:「那小的们,又端了碗,盛一碗递与八戒。呆子幌一幌,又丢下口去就了了。众僮仆见了道:『爷爷呀!你是磨砖砌的喉咙,着实又光又溜。」
пословный:
磨砖 | 砖砌 | 的 | 喉咙 |
1) 磨光的砖头。
2) 比喻艰苦修行。
|
1) горло, глотка
2) голос
|