磨细
mó xì
снижение, понижение, уменьшение, редукция
перетирка перетирание
reduction
mó xì
levigate; levigationlevigating; levigation; size degradation
в русских словах:
измельчение до микронных размеров
(将粉末)磨细到微米尺寸
пеклеванный
〔形〕细磨细罗的(主要指黑麦粉); 用细磨细罗的面粉烤制的. ржаная ~ая мука 黑麦精粉.
перетирание
〔名词〕 磨细
перетирка
〔名词〕 磨细
примеры:
磨细的白土
milled clay
(将粉末)磨细到微米尺寸
измельчение порошка до микронных размеров
杏仁磨浆制成的甜品。未将杏仁奶浆磨细便草草冷冻,只能欺骗自己颗粒感也属一大特色。
Десерт из молотого миндаля. Охлаждённое миндальное молоко, приготовленное без предварительного размола и давления. Продолжайте говорить себе, что особенным его делает грубая текстура.
一些灵魂石裂片,几搓磨细的骨粉,一点净化的虚无盐。
Горсть осколков камней душ, немного костной муки мелкого помола, изрядную щепоть очищенных солей пустоты...
收集磨细的骨粉
Найти костную муку мелкого помола
啊,很好。今天就到这里。我晚点儿再打磨细节,光线太暗,没必要待在这儿了。
Хорошо, мне этого хватит. Детали доработаю потом. Впрочем, свет мы все равно упустили. Видишь, уже темнеет.