示范公约
_
model convention
примеры:
| 关于禁止发展、试验、生产、储存、转让、使用和威胁使用核武器及消除此种武器的 公约; 核武器示范公约 | Конвенция о запрещении разработки, испытания, производства, накопления запасов, передачи,применения и угрозы применения ядерного оружия и о его ликвидации; Типовая конвенция по ядерному оружию |
| 追讨申索稅款行政互助示范公约 | Типовая конвенция о взаимной административной помощи в области сбора причитающихся налогов |
| 军火中间商登记和制止无照经营军火经纪活动的示范公约 | международная конвенция о регистрации брокеров по продаже оружия и борьбе с нелицензированной брокерской деятельностью по продаже оружия |
| 收入和资本双重征税示范公约 | Типовая конвенция об избежании двойного налогообложения на доходы и капитал |
| 收入和资本税务示范公约 | Типовая конвенция Организации Объединенных Наций об избежании двойного налогообложения на доходы и капитал |
| 联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约 | Типовая конвенция Организации Объединенных Наций об избежании двойного налогообложения в отношениях между развитыми и развивающимися странами |
пословный:
| 示范 | 公约 | ||
показать пример; примерный; показательный; образцовый
|
пакт, конвенция; договор (международный, производственный)
|