礼制
lǐzhì
1) церемониал; протокол
2) правила благовоспитанности; форма приветствий
lǐzhì
[social institutions, set of etiquette] 礼仪制度
lǐ zhì
国家所定的礼仪制度。
荀子.王霸:「天子之礼制,如是者也。」
汉书.卷十.成帝纪:「圣王明礼制,以序尊卑。」
lǐ zhì
etiquette
system of rites
lǐzhì
code of etiquette礼仪制度;国家规定的礼法。
частотность: #59975
примеры:
以礼制心
сдерживать желания с помощью этикета (нравственной дисциплины)
这样的宗教双重性使王国从信仰佛教的信诃沙里时代进行过渡,同时满者伯夷也利用其自身的印度教礼制将国王的统治“圣化”。
Эта двойственность обеспечила плавный переход от буддийского государства Сингасари к Маджапахиту и позволила правителю использовать индуистские ритуалы для освящения своей власти.