社会安全防控体系

система профилактики и контроля в сфере общественного порядка

社会安全综合治理

комплексное наведение общественного порядка

社会和经济安全理事会; 经济安全理事会

Социальный и экономический совет безопасности; Совет экономической безопасности

欧洲社会安全规则议定书

Протокол к Европейскому кодексу социального обеспечения

安全威胁的社会和经济问题委员会

Комитет по социально-экономическим аспектам угроз безопасноти

Агентство федеральной безопасности РСФСР (1991. 11. 26-1991. 12. 19)俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国联邦安全局

АФБ РСФСР

欧洲老年、病残和遗族社会安全计划临时协定

Европейское временное соглашение о социальном обеспечении по старости, инвалидности и потере кормильца

欧洲青年学生促进永久和平、安全、合作、社会进步大会

Европейская ассамблея молодежи и студентов за устойчивый мир, безопасность, сотрудничество и социальный прогресс

利用空间技术增进社会、经济和环境安全讲习班

Практикум по укреплению социальной, экономической и экологической безопасности с помощью космической техники

Министерство безопасности и внутренних дел РСФСР. (1991. 12. 19-1992. 01. 15, ранее: АФБ РСФСР, позже: МБ РФ) 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国安全和内务部(前: 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国联邦安全局; 后: 俄罗斯联邦安全部)

МБВД РСФСР

有利于国际社会充分执行安全理事会第687（1991）号决议第24、25和27段的准则

Руководящие принципы содействия полному международному осуществлению пунктов 24, 25 и 27 резолюции 687 (1991) Совета Безопасности

Министерство безопасности Российской Федерации(с 24. 01. 1992, ранее: МБВД РСФСР; позже: ФСК РФ) 俄罗斯联邦安全部(前: 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国安全和内务部; 后: 俄罗斯联邦反间谍局)

МБ РФ

Государственный комитет по надзору за безопасным ведением работ в промышленности и горному надзору при Совете Министров РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国部长会议国家工业安全生产和矿山检查委员会

Госгортехнадюр РСФСР

联合国与执法问题国际专家会议：刑事司法和执法机构在维护公共安全和社会和平中的作用

Международное совещание экспертов по теме Организация Объединенных Наций и поддержание правопорядка: роль уголовного правосудия и органов правопорядка в поддержании общественной безопасности и социального мира