祈年殿
qíniándiàn
Циняньдянь, Храм Урожая, Зал Жатвенной Молитвы (в Храме Неба 天坛)
ссылки с:
祈谷坛ссылается на:
храм Циняньдянь (Храм моления о жатве; Храм моления об урожайном годе)
храм моления об урожайном годе; храм циняньдянь; храм моления о жатве
qí nián diàn
位于北平天坛内圜丘北，为旧时合祀天地的场所。明成祖永乐年间建，旧名为「祈谷坛」。清世宗雍正时，以名实不符，始改称为「祈年殿」。
Hall of Prayer for Good Harvest
Qíniándiàn
Hall of Prayer for Good Harvests (in Beijing)殿名。在北京天坛内圜丘北，明永乐时建，初名“大祀”，为旧日合祀天地之所。
пословный:
| 祈年 | 殿 | ||
I сущ.
1) зал (дворца, храма, присутствия); дворец; палаты; храм; дворцовый; храмовый
2) задняя часть, зад; арьергард; задний, замыкающий, последний II гл.
1) быть задним (последним); быть в арьергарде; замыкать (колонну)
2) устанавливать мир, умиротворять; наводить порядок
III местоим
яп., вежл. Вы, Ваш (к старшему)
|