祓除
fúchú
1) * совершать омовение (для отогнания злых духов, 3-го числа 3-й луны); очищаться
2) очищать, делать чистым
fú chú
1) 古代三月三日至水边戒浴，以除不祥。
周礼．春官．女巫：「女巫掌岁时祓除衅浴。」
郑玄．注：「岁时祓除，如今三月上巳，如水上之类。」
2) 扫除、洗涤。
国语．周语上：「是故祓除其心，以和惠民。」
fú chú
to exorcize (evil spirits)
to purify through ritual
to rid oneself of (a bad habit)
1) 除灾去邪之祭。
2) 清除；消除。
3) 使纯洁。
примеры:
浅眠在翠玦坡的山谷深处的，传说祓除妖异、靖却世间邪妄的九柱石锁。
Говорят, что в глубинах склона Зимородка стоят девять каменных колонн, которые очищают этот мир и защищают его от зла.
「我名浮舍，位列『仙众夜叉』之一，随帝君历战妖邪，祓除疫疠。我知夜叉虽有大威能，依为业障困，为遗恚染…」
«Меня зовут Босациус, я Якса. Я следовал за Властелином, чтобы бороться со злом и положить конец чуме. Хотя Яксы обладают огромной силой, мы скованы нашими обязанностями, и ими же запятнаны...»