祖遗
zǔyí
унаследованный от предков; наследственный
наследованный из предка
zǔ yí
祖先遗留。
儿女英雄传．第一回：「虽比不得在先老辈手里的宽裕，也还有祖遗几处房庄。」
老残游记．第一回：「你们各人均是出了船钱坐船的，况且这船也就是你们祖遗的公司产业。」
zǔyí
inherited from one's ancestors祖先遗留。
в русских словах:
имение
родовое имение - 祖遗领地
примеры:
祖遗领地
родовое имение
野牛人从他们先祖遗骸中捕获的灵魂里仍存有一些生命精华。
Яунголы поймали в ловушку духов своих предков. Но у духов еще осталось немного сущности жизни.
你和领主要对我的先祖遗体所受到的亵渎负责。
Вы с вашим ярлом ответите за оскверненный прах моих предков!
在先前废墟现场发现的先祖遗迹给我们带来了这个神秘种族的新线索。在一个坍塌的巨大建筑附近，我们找到了关于常见夜间星座的绘画。科学界希望对此进行研究。
Артефакты предтеч, найденные в развалинах, позволили узнать больше о таинственной расе. Рядом с огромным разрушенным зданием найдены рисунки созвездия. Научное сообщество хочет его изучить.