祝发
zhùfà
отрезать (остригать) волосы; стричься
zhù fǎ
1) 断发、剃短头发,指未开化者的打扮。
谷梁传.哀公十三年:「吴,夷狄之国也,祝发文身。」
晋.张协.杂诗十首之五:「行行入幽荒,瓯骆从祝发。」
2) 削发受戒为僧尼。
新唐书.卷一二○.桓彦范传:「元琰知祸未已,乃诡计请祝发事浮屠,悉还官封。」
辽史.卷二十六.道宗本纪六.赞曰:「一岁而饭僧三十六万,一日而祝发三千。」
zhù fà
to cut one’s hair (as part of a minority ritual or in order to become a monk)zhùfà
1) v.o. wr. cut one's hair
2) id. become a monk
1) 断发。指中原以外地区少数民族的习俗和装束。
2) 削发出家为僧尼。
примеры:
祝发为僧
постричься в монахи