神摇意夺
shén yáo yì duó
神精神；意心意；摇、夺形容不能自持。神情为某件事物所吸引，不能自持。
shén yáo yì duó
神精神；意心意；摇、夺形容不能自持。神情为某件事物所吸引，不能自持。
shén yáo yì duó
心神迷乱，意志分散。
聊斋志异．卷一．画壁：「朱注目久，不觉神摇意夺，恍然凝思。」
пословный:
| 神 | 摇 | 意夺 | |
1) дух; бог; божество
2) волшебный; сверхъестественный; непостижимый
3) тк. в соч. жизненная сила; энергия
4) тк. в соч. выражение лица; вид
|
I
гл. А
1) трясти, сотрясать; колебать, качать, шатать; махать; ворошить; взбалтывать
2) встряхивать, расталкивать, будить; толкать вперёд, вести (напр. лодку); грести кормовым веслом 3) возмущать, волновать; вздымать; тревожить
4) метать, разыгрывать (вкости)
гл. Б
1) трястись, дрожать; трепетать; качаться, шевелиться
2) воспрянуть, встрепенуться
3) вздыматься, волноваться; бушевать
II собств.
Яо (фамилия)
|