神爽体健
_
精神爽朗， 体力雄健。 西游记·第二十七回： “那长老自服了草还丹， 真是脱胎换骨， 神爽体健。 ”
shén shuǎng tǐ jiàn
精神爽朗，体力雄健。
西游记．第二十七回：「那长老自服了草还丹，真是脱胎换骨，神爽体健。」
пословный:
| 神爽 | 体 | 健 | |
1) 谓神魂，心神。
2) 犹神俊。多形容猛禽、良马等姿态雄健。
3) 精神爽快；心神开豁。
|
1) тело; организм
2) физ. тело; субстанция
3) стиль; жанр
4) шрифт
5) грам. вид
6) система; строй
|
I прил.
1) здоровый, крепкий, бодрый, сильный; выносливый
2) способный, дельный, энергичный, неутомимый, недюжинный; хороший II гл.
1) оздоровлять, укреплять
2) делать (что-л.) легко; быть сильным (неутомимым) в (чём-л.); быть способным к (чему-л.)
III сущ.
солдат, воин, рядовой
IV собств.
Цзянь (фамилия)
|