神符
shénfú
1) талисман, амулет
2) знамение неба; знак воли богов
3) воля (веление) неба
shén fú
术士所画的符籙。民间相传其具有驱避灾厄、除邪袪病的功效。
shén fú
magic figures drawn by Taoist priests to invoke or expel spirits and bring good or ill fortuneshénfú
talisman1) 神灵赋予的统治天下的凭信。
2) 符籙。
примеры:
到兽穴里去帮我找回鸦爪神符、黑色羽毛、天蓝之石和筑巢符文。德鲁伊们把这些圣物藏在神圣的盒子里,把它们带给我,我要准备进行唤醒仪式。
Отправляйся в обитель и найди талисман Когтя Ворона, Черное перо, Небесный сапфир и руну Размещения. Друиды хранят их в священных ларцах. Принеси их мне, и я подготовлю ритуал пробуждения.