神级

shénjí

досл. уровень бог, первоклассный, результат высшего класса, предел, высшее качество, наивысшая точка (используется для высокой оценки чьих-то достижений в спорте/играх/иностранных языках)

美国神级厨师做出可颂甜甜圈。 Превосходный американский повар изобрел кронаты.

求神级PS帮我P图。 Ищу супер-профессионального фотошопера, чтобы отфотошопил фото.

ссылается на:

可颂甜甜圈kěsòng tiántiánquān
кронат (смесь круассана и донатса в выпечке)

примеры:

北风之神级核潜艇

подводная лодка проекта «Борей»

我们千岩军的前身，是千年前在魔神级的战争中活跃的「千岩团」。

Миллелиты ведут свою историю от Бригад Миллелитов, участвовавших в Войне Архонтов.

魔神是居住在湮灭位面的神级生物。他们当中大多数都是邪恶的，强迫信徒在远离文明区域的地方修建他们的圣坛。

Принцы даэдра - это богоподобные создания, которые населяют план Обливиона. Большинство из них считается злыми, что заставляет их почитателей строить святилища вдали от поселений.

魔神是居住在湮灭的神级生物。他们大多都是邪恶的，强迫信徒在远离文明区域的地方修建他们的祭坛。