神魂荡飏
shén hún dàng chén
形容精神飘忽。
shén hún dàng chén
形容精神飘忽。
пословный:
神魂 | 荡 | 飏 | |
1) дух, душа; душа умершего
2) психика, сознание, ум, интеллект
3) энергия; присутствие духа
|
1) качаться; раскачиваться; плыть (на лодке)
2) ополаскивать; мыть
3) вымести подчистую; промотать
4) прогуливаться; фланировать
5) распущенный; распутный
|
(1) 飞扬; 飘扬 [fly; float; flutter]
(2) 又如: 飏尘(尘土飞扬); 飏幕(风吹开帘幕); 飏飏(飞翔的样子。 即翩翩); 飏空(在空中飘扬); 飏簸(向上抛撒谷物, 以扬出杂物); 飏扇(古扬谷器)
(3) 通"扬"。 扬举 [lift] (4) 又如: 飏帆(船扬帆而进。 同扬帆)
(5) 通"扬"。 显扬 [show off]
(6) 又如: 飏菁(显扬华美); 飏荣(显出美丽); 飏累(因说好话而受牵连); 飏金(以金箔装饰佛像)
(7) 通"扬"。 扬声, 大声 [loud]
(8) 又如: 飏言(扬声大言。 同扬言); 飏声(高声)
|