帐单发票, 发货帐单

счёт-фактура

全国统一发票监制章

Единая общегосударственная печать «Произведено под наблюдением» для заверки счетов-фактур

商店的发票

счёт из магазина

我认识一个炒买炒卖股票发家的人

Я знаком с одним человеком, который сделал свою семью богатой, перепродав акции.

关于汇票、本票和发票方面法律冲突的美洲公约

Межамериканская конвенция относительно коллизии законов о переводных и простых векселях и счетах-фактурах

发票单列增值税；开列增值税

фактурный НДС

如果有问题可以凭发票退还吗？

Если возникнут вопросы, можно будет вернуть по квитанции?

领事签证发票,领事签证货单

консульский счет-фактура; консульская фактура

确切的发票

definite invoice

不替换发票的转让

nonsubstitution of invoice transfer

发票注明的重量

invoice weight

发票的核准

invoice approval

发票的调整

invoice adjustment

替换发票的转让

substitution of invoice transfer

附提货单的发票

invoice with documents

发票这件麻烦事整整用了三个小时

канитель с выдачей билетов продолжалась целых 3 часа

发货单(发票)总额

итоговая сумма фактуры

修正的发货单(发票)

исправленная фактура

修正的发货单(发票)修正过的发货单

исправленная фактура

{已}承付的发票

акцептованная фактура

公务卡使用中，持卡人应做到公务活动项目优先使用公务卡结算，并取得发票（发票抬头为）等财务报销凭证和相关公务卡消费凭证，方可进入报销流程。

В ходе применения служебной банковской карты, держатель карты обязан добиться преимущественного использования служебной банковской карты в расчетах по позициям служебной деятельности и получать счета-фактуры (с указанием в реквизитах счета-фактуры) и иные финансовые оправдательные документы для представления расходов к списанию и соответствующие оправдательные документы для трат по служебной банковской карте, только при этом условии возможно включение в процесс представления расходов к списанию.