祭献
jìxiàn
приносить в жертву
ссылки с:
荐飨приносить в жертву
jì xiàn
供奉物品祭祀。
警世通言.卷十五.金令史美婢酬秀童:「又过了两日,是正月初五,苏州风俗,是日家家户户,祭献五路大神,谓之烧利市。」
jìxiàn
sacrifice祭祀供奉。
примеры:
听着,<name>,我们还不能马上离开。在他们准备祭献仪式的时候,我偷听到了他们的行动计划。
Послушай, <имя>, уходить пока еще рано. Мне удалось подслушать, как они обсуждали свои планы во время приготовления к ритуальному жертвоприношению.
向女神祭献了一头牺牲小牛。
A calf was offered up as a sacrifice to the goddess.
抛头颅,洒热血,我的女士,都将祭献给您至高的权力!
Теплокровные падут, моя леди, а потом их кости украсят твой трон!