祸发齿牙
_
不慎的言语， 往往会导致灾祸。 唐·元稹·戒励风俗德音： “时君听之， 安可不惑。 参断一谬， 俗化益讹。 祸发齿牙， 言生枝叶， 率是道也。 ”
[似] 祸从口出
huò fā chǐ yá
不慎的言语，往往会导致灾祸。
唐．元稹．戒励风俗德音：「时君听之，安可不惑。参断一谬，俗化益讹。祸发齿牙，言生枝叶，率是道也。」
пословный:
| 祸 | 发齿 | 齿牙 | |
I сущ.
1) беда, бедствие, несчастье
2) вред, зло; ущерб; неприятность; вредоносный, вредный
3) * преступление, вина, проступок II гл.
1) вредить; причинять зло; приносить несчастье
2) карать, ниспосылать беды; губить
|
1) передние зубы и клыки; зубы (вообще)
2) умение говорить, язык
3) зуб, зубец (напр. пилы)
|